El relevamiento de un hoyo en el teléfono: la línea y sus distancias sobre la imagen satelital.

RaterKit

La app que hace las cuentas de un relevamiento para el USGA™ Course Rating, para que el rater valore la cancha.

En fase de pruebas. El correo trae las novedades y la invitación a la primera ronda abierta.

Un día en la cancha y una tarde de tipeo

Un equipo de raters sale a la cancha con varias planillas de relevamiento impresas y el manual en la bolsa. Le dedica el día entero, a veces más. Hoyo por hoyo miden, juzgan cada obstáculo y anotan a mano, en algunos casos copiando una y otra vez el mismo valor medido una única vez.

Después viene la transcripción. Alguien pasa esas hojas a la planilla de Excel™ con la que trabaja la asociación. De ahí van a la herramienta de carga de la USGA™, donde se cargan los datos y sale el cálculo. Hasta ahora, la única herramienta que entra a la cancha es el papel.

Cuántos valores lleva una cancha

3.300
valores escritos a mano, aproximados, para calificar una cancha de 18 hoyos con cuatro tees: seis planillas de relevamiento de unos 550 valores cada una.

Una planilla de relevamiento cubre un tee y un género, con una columna scratch y una bogey por hoyo. Los tres números son aproximados y salen de una planilla real; la cuenta entera está en el blog.

  • Relevamiento tradicional, en papel

    3.300
    valores escritos a mano. Casi 600 son un hecho del hoyo copiado de una planilla a otra, y unas 1.900 son lecturas de las tablas del manual.
  • En la app, sin trazar la cancha

    1.150
    valores tipeados con la misma cinta y el mismo rangefinder. Las tablas las lee la app y los hechos del hoyo se cargan una sola vez.
  • En la app, con la cancha trazada

    100
    valores cargados en la cancha, entre los puntos de GPS y lo que solo da un instrumento. Y unos 115 elementos trazados una vez sobre la imagen satelital.

Qué cambia en la jornada

El equipo sigue en la cancha el día entero. Lo que cambia es cuánto ya está medido antes de salir, cuánto deriva la app y cuánto queda por tipear al volver.

Las asociaciones que publican sus tiempos cuentan hasta dos horas de administración por cada juego de tees relevado. Buena parte es pasar el papel a la planilla, y ese paso se va.

  • Sigue igual

    El equipo recorre la cancha, valora cada obstáculo y firma lo que entrega.

  • Se mide antes

    Largos, sobrevuelos y las zonas de llegada de cada tee, cada género y cada habilidad, todo sobre el trazado.

  • Desaparece

    Pasar el papel a la planilla, y buscar cada valor en las tablas del manual.

Un hoyo, del trazado a la planilla

Algunas pantallas de la app que muestran un hoyo real de principio a fin. El rater lo traza antes de salir (o en la cancha misma), lo camina el día del relevamiento y al final entrega la planilla.

Sobre el trazado

El rater traza el hoyo antes de salir

Antes de salir (o ya parado en la cancha) el rater comienza a trazar el hoyo. El Tee, el green y la línea de juego marcan la estructura principal, bunkers, áreas de penalización y elementos suman al mapa. Cada vértice que apoya es una coordenada, y todo lo que se derive después sale de ahí.

La paleta de herramientas del editor, desplegada sobre el mapa del hoyo 5: Selección activa, y tildes azules sobre Tee, Green y Línea de juego.

Sobre el trazado

Las zonas de llegada aparecen solas

Con el tee, el green y la línea puestos, la app calcula dónde cae cada golpe de ese jugador de acuerdo a las tablas de calificación y marca las zonas de llegada sobre la foto. El rater puede cruzar una regla sobre cada zona para medir el ancho del fairway, y la app la lee y guarda el ancho para la planilla.

Mapa del hoyo 5 con las dos zonas de llegada del scratch en violeta, las reglas perpendiculares en celeste y las distancias de 249, 198 y 85 yardas sobre la línea de juego.

En la cancha

Parado en el tee, el rater lo ancla

Una vez relevando en cancha, el rater puede calibrar la posición de cualquier elemento trazado con la precisión del GPS, indicando inclusive cuanto se corrigió con respecto a lo medido. Una vez definido, ese valor queda registrado con la fuente que lo calibró.

En la cancha

Frente al bunker, el rater confirma y completa

La app ya calculó todo lo relacionado al bunker, dijo qué parte del green bordea y a qué distancia está. Parado al lado, el rater mide la profundidad con la vara, otras valoraciones subjetivas y confirma. La fila de fuente recuerda qué dato vino del mapa y qué calificó el rater, permitiendo volver atrás si hiciese falta.

La solapa Green del formulario del hoyo 5: el bloque de bunkers con los valores leídos del mapa, y la fila Fuente en Provisional, del mapa. El mismo bloque una vez confirmado: la fila Fuente dice Confirmado y ofrece deshacer.

Lo que se entrega

La planilla que el equipo entrega

Todo lo medido en el mapa y lo confirmado en la cancha cae en la columna correspondiente de la planilla USGA™ Form 1, con la columna del scratch y la del bogey lado a lado. Un rater experimentado podrá hacer un chequeo rápido directamente en esta vista, que al finalizar el relevamiento será automáticamente generada por la app.

Hasta dónde llega el cálculo

Sobre el trazado trabaja un motor de cálculo hecho para el golf. Para cada medición resuelve qué elementos entran: qué bunker queda en juego para ese golpe, a qué distancia cae un obstáculo lateral, cuánto hay que sobrevolar. La valoración de cada obstáculo la decide el rater que lo tiene enfrente, y el relevamiento anota quién decidió qué.

Lo que resuelve el cálculo

  • Qué bunkers están en juego alrededor del green, dentro de las 20 yardas del borde.
  • Qué parte del green bordean de cerca, a menos de 10 yardas.
  • A qué distancia queda cada obstáculo lateral, ya puesto en el rango de la tabla USGA™.
  • Cuánto hay que sobrevolar en cada cruce, con el margen de 10 yardas del manual.
  • Qué obstáculo queda afuera por estar a más de 50 yardas.

Lo que decide el rater

  • Qué porcentaje del golpe está en juego.
  • Cuánto mide de profundo un bunker.
  • Si un sobrevuelo cuenta como significativo.
  • Si las condiciones son extremas o punitivas.
  • Cómo bota la pelota hacia el obstáculo.
  • Dónde está de verdad cada punto, con GPS.
  • Qué lectura del mapa confirma, cuál corrige y cuál vuelve a medir.

El relevamiento guarda las dos cosas: el valor que va a la planilla y la observación del rater que lo produjo, el grado de una pendiente, la severidad de los árboles, por qué un bunker contó. De cada dato anota además de dónde salió, si lo leyó el mapa, si lo corrigió el rater o si lo confirmó parado en el hoyo, y cuándo. Un punto anclado on site con el GPS tiene más valor que uno trazado a mano sobre el mapa, y el software distingue los dos. Cuando un equipo vuelve a calificar arranca de ahí, derivando solo información nueva.

Cosas que a un rater le pueden interesar

Cómo se traza un green, dónde queda la zona de transición, cómo se resuelve un sobrevuelo y cómo se cambia de tee.

  1. Un green se traza con un toque

    Con la herramienta de IA activa, el rater toca el green en la imagen satelital y la app reconoce el contorno y lo deja como un polígono con controles. Después toca los bunkers, uno por uno, y en segundos el entorno del green está trazado sin apoyar un solo vértice. Si necesita corregirlo, siempre puede hacerlo a mano.

  2. Dónde cae cada golpe, antes de pisar el fairway

    En este par 4 la línea de juego cruza una laguna. La app marca la zona de llegada del golpe de salida sobre la línea. Como la aproximación del bogey queda corta, automáticamente marca la zona de transición delante del green, donde el manual dice que va. El rater la encuentra marcada sobre el hoyo.

    Mapa del hoyo 4, par 4 de 389 yardas: la línea de juego cruza un área de penalización en rojo, con la zona de llegada del golpe de salida sobre la línea y la zona de transición rayada delante del green.
  3. La laguna llega al formulario ya medida

    La misma laguna aparece en la solapa de golpes del hoyo como un obstáculo a sobrevolar, con la distancia ya tomada del trazado. El rater marca los ajustes del manual con un toque, y la app resuelve el valor de tabla sin que tenga que acordarse de la fila.

    La solapa de golpes del hoyo 4, hombres, bogey, tee Blue: el golpe de salida tiene que sobrevolar un área de penalización a 174 yardas y la app resuelve el valor de tabla en 6.
  4. Cambiar de hoyo, de tee o de jugador

    Un panel sobre el mapa cambia de hoyo, de tee, de género y de habilidad, y las zonas de llegada y las medidas se rehacen para esa combinación. El rater recorre todas las valoraciones de un hoyo sin salir del mapa, y el green y el tee que trazó una vez le sirve para todas.

    Panel desplegado sobre el mapa del hoyo 5: una grilla con los 18 hoyos, un selector de hombres o mujeres, otro de scratch o bogey, y el tee Blue.

La app habla castellano e inglés. Las capturas están en castellano, y los nombres de fila de la planilla USGA™ quedan en inglés, como en el impreso.

Dónde está la app hoy

  • En fase de pruebas: ya salió a la cancha, y la lista de espera es la invitación a la primera ronda abierta.
  • Disponible para iPhone™, en castellano y en inglés. Android™ está en el roadmap.
  • Pensada para trabajar sin señal.
  • El rating oficial de la cancha lo siguen emitiendo la USGA™ y la asociación autorizada. La app simplifica los pasos previos que el equipo les entrega.

Para quién

Para los equipos de course rating de las asociaciones autorizadas, que son las únicas que pueden emitir Course Rating y Slope Rating™ en su jurisdicción. Como la recomendación es volver a calificar cada 10 años, es un trabajo riguroso que casi nadie hace seguido.

Lista de espera

Reciba las novedades del desarrollo y la invitación a la primera ronda de pruebas abiertas.

Solo hace falta el correo.